Nyoversat bog reflekterer over kristen tjeneste og byder på inspiration til at virkeliggøre troen i den arbejdsmæssige praksis
Bogen
På vegne af Jesus, som fornylig udkom på ProRex Forlag, er en oversættelse af Henri Nouwens
In the name of Jesus fra 1989
. Genren er spiritualitet og åndelig vejledning - teologiske discipliner, der i disse år får en stigende opmærksomhed i ønsket om, at tro og teologi må bevæge sig ud af de akademiske cirkler for at blive et naturligt element i tilværelsen.
Således er bogen er bidrag i forsøget på at omsætte troen i det daglige liv og arbejde. Virkelyst og aktiv tjeneste til gavn for andre mennesker er nemlig et kendetegn for tro.
Henri Nouwen blev født i Holland i 1932 og ordineret til romersk-katolsk præst i 1957. Men hans arbejdsliv udfoldede sig i USA og Canada, de første 20 år med en stor akademisk karriere som professor i pastoral psykologi og pastoral teologi, blandt andet på universiteterne i Yale og Harvard.
Derfor blev det et epokegørende skifte, da han modtog et kald og tilsluttede sig L'Arche-bofællesskaberne for udviklingshæmmede i Toronto.
Praktisk og tjenende professor
På vegne af Jesus har udgangspunkt i erfaringerne og tankerne, Henri Nouwen har gjort sig i dette skifte fra arbejdet i den akademiske verden til opgaverne i en marginaliseret samfundsgruppe.
Det betyder eftertanke på mulighederne af, hvordan kristne kan udøve ledelse over for andre, og hvorledes det bibelske afsæt ser ud.
Det er en personlig bog med stærke budskaber. For kristent lederskab er netop at bede, afgive magt og vælge kærlighed. Kristent lederskab er ikke et psykologisk svagt lederskab, tværtimod. Det er at opgive social anerkendelse og basere livet på ydmyghed, ligesom det er at turde gå ind i ukendte og smertelige sammenhænge.