Astrid fylder 100 år idag

Overalt blandt børn og barnlige sjæle er der grund til at kippe med flaget på denne grå og kolde novemberdag.

En af børnenes varmeste fortalere og ambassadører fylder 100 år, og det skal fejres med manér, men uden det helt store postyr. For sådan ville Astrid selv have foretrukket det, mener man i Sverige.

Jubilæumsserie

"Verdens bedste børnebogsforfatter" er Astrid Lindgren blevet kaldt, og præcis i dag er det 100 år siden, at hun blev født i det Småland, som hun elskede hele livet igennem, og som var grundlag for den ene bestseller efter den anden. Bøger, der stadig bliver trykt og læst i kæmpeoplag.

I Sverige er der endda i anledning af den runde dag udkommet en speciel jubilæumsversion af samtlige hendes børnebøger med hendes underskrift som en del af omslaget. En oplagt julegaveidé til alle, der kan læse bare den mindste smule svensk.

For nok er Astrid Lindgrens bøger godt oversat til dansk, men det er altid bedst at læse en tekst på originalsproget.

Og tænk, hvor heldige vi er i Danmark. Vi kan læse H.C. Andersen på originalsprog, og de fleste af os også Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren var et kristent menneske, der til trods for at hun boede det meste af livet midt i Stockholm, altid var bevidst om sine rødder og sin historie.

Overhøring på Katholt

Måske er det også derfor, at hun i Emil-bøgerne beslutter sig for at lægge provstens overhøring på Katholt på hendes egen fødselsdag den 14. november?

En overhøring er en slags offentlig eksamen, hvor områdets provst eller præst med direkte mundtlige spørgsmål til det enkelte sognebarn fik styr på hvor meget - eller lidt - hans menighed kunne af Bibelhistorien. Efter spørgsmålene blev der altid budt på en bid brød - eller som på Katholt en overdådighed af mad og drikke, dog uden alkohol, for det drak man ikke i Emils barndomshjem.