Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger
Send artiklen Engelske kirker offentliggør bønner for royalt ægteskab til din ven.
Engelske kirker offentliggør bønner for royalt ægteskab
Engelske kirker har publiceret bønner for prins William og Kate forud for deres bryllup den 29. april.
- Scanpix
Læs også
Emneord for denne artikel
Engelske kirker i forbøn for prins William og hans tilkommende Kate Middleton forud for brylluppet den 29. april
Når den engelske prins William og hans forlovede Kate Middleton fredag den 29. april siger ja til hinanden i Westminster Abbey, bliver det på baggrund af forbønner fra både den anglikanske og den katolske kirke om, at de må leve i evig troskab og glæde med hinanden under Guds beskyttende kærlighed.
Det skriver den katolske nyhedstjeneste Catholic News Agency og Church of England.
I bønnerne er der fokus på såvel troskaben som på parrets forpligtelser over for det britiske statssamfund.
“Med denne børn vil vi sende vores bedste ønsker til det kommende brudepar," siger en talsmand fra den katolske kirke i England om den bøn, som biskopper fra England og Wales har skrevet til brudeparret.
Annonce
Den anglikanske bøn til brudeparret lyder således i oversat form:
Al nådes Gud,
ven og forbundsfælle,
se til William og Catherine
at de bliver forenet som eet i ægteskabet
At de under din kærlighed får underbygget deres kærlighed
og styrket deres viljestyrke
At de vil holde deres løfter
og at de må blive i livslang troskab mod hinanden
gennem og i Jesus Kristus, vor Herre
Amen.
Den katolske forbøn til brudeparret lyder således i oversat form:
Himmelske Far,
vi beder om din velsignelse
over Hans Kongelige Højhed, Prins William og Catherine
nu hvor deres kærlighed vil forene dem i ægteskabet.
Må din kærlighed forene dem gennem hele deres liv.
Sikre dem styrke til at tjene dig, vores land og det britiske statssamfud med integritet og troskab gennem Kristus, vor Herre
Amen.
Selve vielsen i Westminster Abbey skal den anglikanske ærkebiskop af Canterbury Rowan Williams stå for.
Han udtrykker gennem en talsperson de varmeste forhåbninger og lykønskninger til prinsen og hans tilkommende, som efter brylluppet ikke længere hedder Kate Middleton, men prinsesse Catherine.
Det skriver den katolske nyhedstjeneste Catholic News Agency og Church of England.
I bønnerne er der fokus på såvel troskaben som på parrets forpligtelser over for det britiske statssamfund.
“Med denne børn vil vi sende vores bedste ønsker til det kommende brudepar," siger en talsmand fra den katolske kirke i England om den bøn, som biskopper fra England og Wales har skrevet til brudeparret.
Al nådes Gud,
ven og forbundsfælle,
se til William og Catherine
at de bliver forenet som eet i ægteskabet
At de under din kærlighed får underbygget deres kærlighed
og styrket deres viljestyrke
At de vil holde deres løfter
og at de må blive i livslang troskab mod hinanden
gennem og i Jesus Kristus, vor Herre
Amen.
Den katolske forbøn til brudeparret lyder således i oversat form:
Himmelske Far,
vi beder om din velsignelse
over Hans Kongelige Højhed, Prins William og Catherine
nu hvor deres kærlighed vil forene dem i ægteskabet.
Må din kærlighed forene dem gennem hele deres liv.
Sikre dem styrke til at tjene dig, vores land og det britiske statssamfud med integritet og troskab gennem Kristus, vor Herre
Amen.
Selve vielsen i Westminster Abbey skal den anglikanske ærkebiskop af Canterbury Rowan Williams stå for.
Han udtrykker gennem en talsperson de varmeste forhåbninger og lykønskninger til prinsen og hans tilkommende, som efter brylluppet ikke længere hedder Kate Middleton, men prinsesse Catherine.
10 vigtigste ting at vide
-
10 vigtigste ting at vide om kristendommen
-
10 vigtigste ting at vide om islam
-
10 vigtigste ting at vide om jødedommen
-
10 vigtigste ting at vide om buddhismen
-
10 vigtigste ting at vide om abort
-
10 vigtigste ting at vide om aktiv dødshjælp
-
10 vigtigste ting at vide om stamcelleforskning
-
10 vigtigste ting at vide om katolicisme
-
10 vigtigste ting at vide om protestantisme
-
10 vigtigste ting at vide om den danske folkekirke
-
10 vigtigste ting at vide om reklamer og etik
-
10 vigtigste ting at vide om kunstig befrugtning
-
10 vigtigste ting at vide om organdonation
