Ny salme til brug ved spædbarnsdød

"Farvel, lille barn" er titlen på en ny salme, der skal bringe trøst til efterladte forældre. Landsforeningen til støtte ved Spædbarnsdød hilser tiltaget velkomment

- Flere præster har ofte gjort os opmærksomme på, at der er et behov for en salme, man kan synge, når forældre mister et lille barn, siger tekstforfatter til salmen Farvel, lille barn, Rikke Birkeholm.

"Farvel, lille barn - og tak for dit korte besøg" lyder det i salmen, der blev færdiggjort i forrige uge og er skabt af det fasttømrede makkerpar, tekstforfatter Rikke Birkeholm og komponist Povl Christian Balslev. Til daglig arbejder de begge ved Vor Frue Kirke i Svendborg som henholdsvis kirkesanger og organist.

- Vi har masser af gamle, smukke og meningsfulde salmer til voksenbegravelser, men ikke mange af nyere dato, og slet ikke nogle, der i et moderne sprog taler specifikt ind i den situation, hvor et liv dårligt nok er begyndt, siger Rikke Birkeholm, for hvem det har været meget vigtigt at holde den nye salme i et let tilgængeligt sprog.

- Jeg holder af at skrive i et udogmatisk sprog, og jeg undlader helst alle ord med stort begyndelsesbogstav i traditionel kristen sprogbrug. Jeg har aldrig selv forstået dem, og de fleste moderne mennesker forstår dem heller ikke eller får dem endog galt i halsen.

Denne tilgang afspejles i høj grad i salmeteksten, der i letforståelige, men dybe vendinger forsøger at sætte ord på de efterladte forældres følelse af meningsløshed: "Farvel, lille barn - vi slipper dig blot for at tro på en mening, en fjern idé som vi ikke endnu kan se", lyder det i salmens fjerde vers.

Netop denne anerkendelse af meningsløsheden hilser sekretariatschef i Landsforeningen til støtte ved Spædbarnsdød, Michael Esmann, særligt velkommen:

- Forældre der har mistet oplever desværre ofte et "clash" i forhold til kirken. Kirken kommer let til at signalere, at alt har en mening. En anerkendelse af, at et lille barns død ikke giver mening, er af stor betydning, siger Michael Esmann, der allerede nu overvejer at bruge salmen til foreningens årlige allehelgensfejring i Københavns Domkirke d. 4 november. Her mindes man på en særlig måde børn, der er afgået ved døden.

Michael Esmann håber, at salmen kan være med til at give de efterladte forældre et sprog for den store smerte, de bærer på.

- Der er ingen tvivl om, at mennesker, der mister, har brug for hjælp til at udtrykke sig, og hvis den nye salme kan være med til at give ord, ville det være fantastisk. Samtidig kan salmen måske være med til at legitimere den sorg, der følger, når man mister et lille barn, idet den anerkender tabet og siger, at det er i orden at være ked af det, siger han.

Tekstforfatter Rikke Birkeholm har gennem samtaler med præster, der har begravet små børn og talt med efterladte forældre, forsøgt at få et indblik i de efterladte forældres tanker og følelser.

- Vi har i tilblivelsen af salmen taget udgangspunkt i de følelser, forældre må opleve, når de mister et barn. Det har været vigtigt, at salmen kan indfri behovet for at sige farvel i sådan en situation, siger Rikke Birkeholm og fortæller, hvordan hun med salmen også ønsker at hjælpe de efterladte forældre til at sætte ord på de spørgsmål og forestillinger, de går rundt med, blandt andet: "Hvad sker der efter døden?".

Det kristne budskab er ikke meget synligt i salmen. Først i sidste vers ses det kristne ståsted: "Og uendelig kærlighed, der altid vil være, til trøst i det svære, som bæres med barnet til dåb". Her forkyndes håbet om det evige liv, der gives det lille barn i den kristne dåb.

Rikke Birkeholm ønsker ikke, at folk skal kløjes i religiøst sprogbrug, og derfor har hun først til sidst i teksten med referencen til dåben søgt at binde en sløjfe mellem liv, død og opstandelse, på samme måde som man læser dåbsteksten ved en begravelse.

- Jeg ønsker, at så mange som muligt kan bruge salmen, men jeg synes samtidigt, at sidste vers er et udtryk for en klar kristen holdning om, at døden er forbundet med håb og trøst, siger Rikke Birkeholm.