Billedserie: Ortodokse fejrer det slaviske folks apostle

Stéphane Hessel: Gør oprør! Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt. 38 sider. 48 kroner. Tiderne Skifter. Foto: SERGEI CHIRIKOV Denmark

Med processioner, bønner og gudstjeneste blev brødrene og missionærerne Kyrillos og Methodios fejret. De sørgede for, at det slaviske folk kunne læse Bibelen på deres eget sprog

I weekenden fejrede ortodokse kristne de to brødre og helgener Kyrillos og Methodios i Moskvas gader.

De blev født i Thessaloniki i det 9. århundrede og er kendt som "det slaviske folks apostle". De var begge habile teologer og lingvister, og de ankom i år 863 til Moravien, hvor de påbegyndte deres arbejde for det slaviske folk, herunder oversættelse af Bibelen til det, man i dag kalder old-bulgarsk eller gammelt kirkeslavisk.

Kyrillos og Methodios opfandt et slavisk alfabet, baseret på græske bogstaver, som i nogen grad stadig bruges i det moderne russiske alfabet og en række slaviske sprog.

LÆS OGSÅ: De ti vigtigste ting at vide om den ortodokse kirke

Se billeder af fejringen i serien ovenfor.

Kilde: Orthodox Wiki

Emmanuel Carrère: Andre liv end mit. Oversat af Mette Olesen. 244 sider. 269 kroner. Tiderne Skifter. Foto: Karpov Sergei Denmark
Kilde: Flemming Juul Christiansen og Rasmus Bruin Pedersen, adjunkter, Institut for Staskundskab, Aarhus Universitet. Foto: KIRILL KUDRYAVTSEV Denmark
Faïza Guène: Hvor drømmene vender. Oversat af François-Eric Grodin. 198 sider. 199 kroner. Forlaget Republik. Foto: KIRILL KUDRYAVTSEV Denmark
Blå Libel (Libellula depressa) gør det med sin tidlige ankomst allerede nu muligt at se guldsmede. Foto: KIRILL KUDRYAVTSEV Denmark
Guds hellige skaberånd har virket fra universets begyndelse for 13,7 milliarder år siden til i dag. Den har også virket som inspiration til skabelsen af de store verdensreligioner. Men i den kristne kirke skaber Helligånden et fællesskab på et højere niveau. Foto: SERGEI CHIRIKOV Denmark
Man forventer, at antallet af mennesker med demens vil stige fra de nuværende 80.000 til 160.000 om 25-30 år, skriver sygeplejerske Susanne Markussen og lektor ved University College Sjælland Marte Meo Foto: SERGEI CHIRIKOV Denmark
Billedet er fra byen Tikal, der er dukket op fra junglen. Den var mayaernes vigtigste by. -- Foto: SERGEI CHIRIKOV Denmark
Fem amerikanske fangere er ind til nu blevet henrettet med stoffet Pentobarbital, som det danske medicinalfirma Lundbeck producerer. Foto: SERGEI CHIRIKOV Denmark
Palæstinensiske tilhængere af Hamas er på gaden på Vestbredden for at fejre forsoningen med Fatah. Foto: Mary Evans Picture Library