Pastor betyder hyrde

I protestantiske kirkesamfund er 'pastor' blevet en almindelig titel for en præst, skriver sognepræst Anders Blichfeldt i Kristendom.dks brevkasse

Kære brevkasse

Hvad betyder 'pastor'? Er det en kirkelig titel, hvor man er mere end "bare" præst, eller er det blot et andet ord for præst?

Venlig hilsen
Marianne Brix

Kære Marianne

Ordet pastor er latin og betyder 'hyrde'. I protestantiske kirkesamfund er 'pastor' blevet en almindelig titel for en præst eller en stillingsbetegnelse for præsten. For eksempel bliver stedet, hvor præster uddannes, kaldt pastoralseminariet.

Så en pastor er ikke mere end en præst. Man kan sige, at titlen udtrykker en vag modvilje mod betegnelsen 'præst' som særlig titel, fordi protestantismen lægger vægt på, at alle troende kristne er præster for Vorherre.

Derfor tog reformatorerne hyrde-titlen op fra Bibelen. Ordet 'hyrde' bruges både i Det gamle Testamente: "Jeg giver jer hyrder efter mit hjerte; de skal vogte jer med kundskab og indsigt" (Jeremias' Bog 3,15) - og i Det nye Testamente: "Og han har givet os nogle til at være apostle, andre til at være profeter, andre til at være evangelister og andre til at være hyrder og lærere" (Efeserbrevet 4,11).

Den vigtigste forskel på vores nutidige brug af 'pastor' som titel og den betydning, betegnelsen har i Det nye Testamente, er, at i Det Ny Testamente bruges den om forskellige lederstillinger i menigheden. Betegnelsen blev brugt om menighedens 'ældste' og om biskopperne. Fælles for dem var, at de førte tilsyn med menigheden og vejledte de kristne (Første Petersbrev 5,1-2).

Venlig hilsen
Anders Blichfeldt, sognepræst

Svaret giver udtryk for panelistens holdning. Kristendom.dk har inviteret teologer og repræsentanter fra forskellige kirker og kristne organisationer til at besvare de spørgsmål, som sendes til "Spørg om kristendom". Alle svar i "Spørg om kristendom" giver udtryk for panelisternes egen holdning, ikke for hvad kristendom.dk mener.