Julekonkurrencens vinder er fundet

Et stort antal læsere har gættet på, hvilke salmer der gemmer sig bag de kryptiske julesalmer i kristendom.dk's julekonkurrence. Se, hvem der vandt

Kan du gætte en julesalme, der har været et par ture igennem den digitale oversættelsesmaskine google translate? Sådan lød spørgsmålet i kristendom.dk's julekonkurrene. Man skulle gætte fire forskellige salmevers, der var kommet til at se anderledes ud, end vi kender dem.

Redaktionen har modtaget i alt 1857 besvarelser på de fire kryptiske julesalmevers.

Vi har trukket lod blandt vindere, som har gættet rigtigt på alle fire vers, og vinderen af "Den nye pagt", nummereret og signeret litografi af Maja Lisa Engelhardt er:

Ketty List fra Sønderborg

Redaktionen ønsker hjerteligt tillykke.

De rigtige svar
Men hvad var de rigtige besvarelser på de fire udfordringer?

1.
Nå, min sjæl, så vær lykkelig nu
Hold dine juleindkøb i byen David,
Ja, pris din Gud i Allen i et stykke tid
hjerte med en sød sang!
Det kimer nu til julefest, vers 6

2.
Blå himmel med øjne som,
i vuggestuer og senge,
puslinger har vi i hvert vrå,
som dyrkning af blomster i enge;
Åh, han synger, som lærker slå
Dette er fordi de ikke er lange!
Velkommen igen, Guds engle små, vers 6

3.
Ret til et lykkeligt øjeblik
han kom her;
de levende og de døde
ekko
ord, som jeg sagde,
den til enhver tid:
den fyr, der har frygten for vores
og gav os fryd igen
gik for os i døden
i silhuet som solen
og stod i mørket
for os igen.
Julen har englelyd, vers 2

4.
Du skal være mørkt stabilt
slot fornøjelsen af mit hjerte
hvor kan jeg lære hver dag
glemmer rampelyset i verden;
hvor kan jeg hellere stoppe og tænke
Hvad er min ros
huske, når krybben Jesu
mig til hjertet er.
Mit hjerte altid vanker, vers 2

Tak til alle vores læsere for den store interesse for årets julekonkurrence. Og rigtig glædelig jul!