Med Alexander den Stores erobringer blev græsk det internationale fællessprog i det østlige middelhavsområde og i Den Nære Orient gennem mange hundrede år også efter Romerrigets opståen. Alle de nytestamentlige skrifter har derfor græsk som grundsprog. Jesus selv har formodentlig talt aramæisk. /Nana Hauge/