Latin var det romerske riges officielle sprog og blev især brugt i retsvæsen og administration. I Johannesevangeliet kap.19 læser vi om, at anklagen mod Jesus også var affattet på latin. De første generationer af kristne brugte imidlertid det andet "verdenssprog", græsk, ved deres gudstjenester, fordi de kristne skrifter var affattet på dette sprog. Men omkring år 200 gik de kristne i den vestlige del af Romerriget over til at bruge latin./Henning Nørhøj/