Ordet er latin og betyder "hyrde". Pastor bruges eller rettere er blevet brugt i tiltale til den lutherske præst, mens den katolske præst betegnes med ordet "pater", der betyder fader. Pastor bruges stadig som embedsbetegnelse: "pastor N.N." eller det bruges om den pensionerede præst: pastor emeritus N.N. Ordet præst kommer derimod fra det græske "presbyteros", der betyder en ældste. Endelig genfindes ordet pastor i betegnelsen for en række breve i Det nye Testamente, som kaldes pastoralbrevene, og som omfatter Timotheusbrevet og Titusbrevet./Henning Nørhøj/